Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تَعْجيلٌ نَمائِي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تَعْجيلٌ نَمائِي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • On s'attend à recevoir des fonds supplémentaires au titre des autres ressources durant la période 2007-2009 et au-delà, ce qui permettra de poursuivre les programmes accélérés pour la survie et le développement de l'enfant et les campagnes visant à donner à tous accès à un enseignement de qualité, de lutter contre le VIH/sida et d'assurer la protection des enfants.
    ومن المتوقع الحصول على موارد أخرى إضافية خلال فترة 2007-2009 وما بعدها لمواصلة التعجيل ببرنامج بقاء الطفل ونمائه، ومن أجل مواصلة الجهود الرامية إلى تحقيق حصول الجميع على التعليم الأساسي جيد النوعية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وحماية الطفل.
  • À ce jour, le programme a reçu 5 554 000 dollars au titre des autres ressources, qui ont permis d'accélérer le programme pour la survie et le développement de l'enfant (programme élargi de vaccination, prise en charge intégrée des maladies de l'enfant, santé maternelle, et eau, assainissement et hygiène pour tous), de généraliser l'éducation de base (accès à l'enseignement, infrastructure scolaire, qualité de l'enseignement), de lutter contre le VIH/sida (prévention du VIH chez les jeunes, prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant), et d'assurer la protection des enfants, en particulier dans les situations d'urgence.
    وحتى الآن، حصل البرنامج القطري على 000 554 5 دولار من الموارد الأخرى. وقد استخدمت الأموال للتعجيل ببرامج بقاء الطفل ونمائه (برنامج التحصين الموسع، والإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، وصحة الأمهات أثناء النفاس، وتوفير المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية للجميع)، ولتوفير التعليم الأساسي للجميع (فرص الالتحاق بالمدارس، والبيئة المدرسية، ونوعية التعليم)، ولمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (وقاية الشباب من فيروس نقص المناعة البشرية، ومنع انتقال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل)، ولكفالة حماية الطفل، خاصة في إطار حالات الطوارئ.